DDD – HandS.(L) – Self(L)

Ha pasado un buen tiempo desde la última publicación que hice, bastante en verdad. Pero ahora ya he decidido regresar y demostrar que -DeadlySmile- no está muerto para nada.

Y qué mejor manera de demostrarlo que con un capítulo de Decoration Disorder Disconnection de Kinoko Nasu.

No sé cuántos habrán creído mi muerte... pero en realidad sólo estaba siendo lo que mejor sé hacer, flojear.

Así que aquí traigo un capítulo traducido por un flojo, para otros flojos. Si no eres flojo, entonces me parece raro que aún sigas uno de los dos blogs y/o la pagina de facebok, alguien que no es flojo la hubiera abandonado pensando que estaba muerto.

Esperemos que este tiempo de actividad duré.

---

 Decoration Disorder Disconnection

Descargar: MEGA//Drive

---

Traducción: -DeadlySmile-

Revisión y corrección: -DeadlySmile-

---

Puedes seguirnos en Facebook y en Twitter.

Pack Yume Nikki + informativo sobre las novelas

Hola a todos, siento no haberme mostrado presente estos días ya que recién hoy acabo de terminar un exámen (bueno,p osiblemente que para cuando vean esta publicación ya habrá pasado un día después, al menos).

Antes de pasar a los capítulos de Yume Nikki, me gustaría decirles que por falta de tiempo e interes he decidido dropear la novela ligera que trabajaba con Project High Fox, Strike Witches. La falta de tiempo es algo fundamental, pero no he podido engancharme con la novela (al igual que con el anime), y estoy seguro que varias obras podrían sufrir el mismo destino por razones similares.

Claro, en esto no se incluyen los trabajos de Type-Moon que tienen un broche de oro protector, igual con ésta y Red Dragon que casi pertenecen al origen del fansub. Por esta misma razón también estaré reclutando personal interesado en trabajar las series que han estado más abandonadas (tomando yo el papel de revisión y corrección del mismo).

También ya deben saber que trabajo en una novela visual (siempre con las puertas abiertas para personas que quieran unirse), y por allí se va también gran parte del tiempo.

Pues bueno, eso era todo lo que tenía que comentar. Ya pueden disfrutar del capítulo doble de Yume Nikki –I'm not in your dream–.

PD.: Interesados en entrar al fansub, de preferencia envien mensaje privado por la pagina de facebook. Puede ser tanto la de Root of Akasha o la de DeadlySmile

---

Yume Nikki –I'm not in your dream–

• Capítulo 7: Mega//Mediafire
• Capítulo 8: Mega//Mediafire

---

Traducción: -DeadlySmile-

Revisión y corrección: -DeadlySmile-

---

Puedes seguirnos en Facebook y en Twitter.

Red Dragon – Noche 1 – Acto 8

Y nuevamente llega otro Acto de Red Dragon, ya con nuestros protagonistas (exceptuando Narita) reunidos. Creo que por ahora, éste es el Acto más largo.

The Witch's House - Volumen Completo

Y llegó la novela que tanto esperaban. Bien, ya la habíamos terminado pero ahora, gracias a una ayuda del gran Ziel Graywords, tenemos el volumen completo con sus respectivas ilustraciones.

Fate/Strange Fake – Volumen Completo

Ha pasado verdaderamente poco desde que lancé los últimos capítulos y sabiendo que aún no saco el recopilatorio de The Witch's House –caso un tanto particular ya que los únicos scans no son muy buenos y no hay un raw–, no pensaban que éste sí llegaría a tener uno. Pues, se equivocaron.

El Pack de la traducción prometida

Ok, bien, tal vez fue un poco mucho el hacer parodía al nombre de ese gran OST de Fate/Stay Night («La espada de la victoria prometida»,  si no la conocen se las recomiendo escuchar, en cualquiera de sus versiones). 

Seguro se preguntan qué hay dentro del pack, pues para ello deberán abrirl el post xD.

DDD – HandS.(L) – HandS\

Sé que se habían mentalizado de que el capítulo de DDD saldría el martes, pero como soy -DeadlySmile- al final terminé la revisión hoy.

¿Cuánto ha pasado desde el último capítulo que publiqué de DDD? Ya ni yo lo recuerdo, y gracias al poco tiempo de trabajo que he tenido se ha ido extiendo más de la cuenta su traducción. Pero al final, ¡al fin! pude terminar este capítulo que narra el pasado de Hisaori Shinya.

Preparen las palomitas y las bebidas, DDD ya está aquí.

---

 Decoration Disorder Disconnection

Descargar: MEGA//Mediafire

>Para ver los capítulos anteriores, clic aquí<

PD: Buscamos traductores para Root of Akasha, quienes quieran ingresar pueden comentarlo aquí o mandar un mensaje a la pagina de facebook.